turn out - potoczyć się, okazać się
It turned out to be a great day despite the rain. - Okazało się, że to był świetny dzień pomimo deszczu.
The movie turned out to be more exciting than we expected. - Film okazał się bardziej ekscytujący, niż się spodziewaliśmy.
She turned out to be a talented musician. - Okazało się, że ona jest utalentowaną muzyczką.
The plan didn't turn out the way we wanted. - Plan nie potoczył się tak, jak chcieliśmy.
It turns out that he knew about the surprise party all along. - Okazało się, że on od początku wiedział o przyjęciu niespodziance.
The rumors turned out to be true. - Plotki okazały się prawdą.
The cake turned out delicious. - Ciasto okazało się pyszne.
The new job turned out to be a great opportunity for her. - Nowa praca okazała się dla niej świetną okazją.
The book turned out to be a bestseller. - Książka okazała się bestsellerem.
Everything turned out fine in the end. - Wszystko na końcu potoczyło się dobrze.
| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
Tuesday
|
wtorek | |
|
tuition
|
nauczanie, szkolenie | |
|
tulip
|
tulipan | |
|
tumour
|
nowotwór | |
|
tuna
|
tuńczyk | |
|
tune
|
melodia, nuta, nastroić | |
|
tunnel
|
tunel | |
|
turkey
|
indyk | |
|
turmeric
|
kurkuma, szafran indyjski | |
|
turn
|
skręcić, obracać | |
|
turn around
|
odwrócić się | |
|
turn back
|
odwrócić się, zawrócić | |
|
turn down sth
|
ściszyć coś, zmniejszyć coś, odrzucić coś (np. ofertę) | |
|
turn into (sth, sb)
|
przekształcić się, zamienić się (np. w coś, w inna osobę) | |
|
turn left into Kościuszki street
|
skręć na lewo w ulicę Kościuszki | |
|
turn on sth
|
włączać coś, uruchamiać coś | |
|
turn off sth
|
wyłączać coś, zgasić coś | |
|
turn out
|
potoczyć się, okazać się | |
|
turn right at the traffic lights
|
skręć w prawo na światłach | |
|
turn up (sth)
|
pojawić się, podkręcić, podgłośnić coś | |
|
turn-key project
|
projekt pod klucz | |
|
turner
|
tokarz | |
|
turtledove
|
turkawka | |
|
turtle
|
żółw morski | |
|
tutor
|
nauczyciel prywatny |