|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
lamppost
|
słup latarni |
|
|
between you and me and the lamppost
|
w sekrecie, między nami, w cztery oczy |
|
|
grotty
|
okropny, paskudny (np. o samopoczuciu) |
|
|
staying power
|
umiejętność przetrwania, wytrzymałość |
|
|
get on somebody's wick
|
działać komuś na nerwy |
|
|
virulent
|
zjadliwy, złośliwy |
|
|
numpty
|
głupi (używane w Szkocji) |
|
|
take the mickey out of something
|
robić sobie z czegoś jaja, żartować sobie z czegoś |
|
|
div
|
młot, głąb, tłuk |
|
|
buy in
|
skupować coś |
|
|
gazump
|
przebić ofertę |
|
|
cordial
|
syrop owocowy (skondensowany sok) |
|
|
pinny
|
fartuch |
|
|
can't hold a candle to somebody
|
nie dorastać komuś do pięt |
|
|
not hold a candle to somebody
|
być dużo gorszym od kogoś innego |
|
|
strike a deal
|
dobić targu |
|
|
subterfuge
|
fortel, podstęp, wybieg |
|
|
crass
|
prostacki, chamski (np. osoba, zachowanie) |
|
|
efficacious
|
efektywny, skuteczny |
|
|
bedsit
|
umeblowana kawalerka |
|
|
shush
|
uciszać, prosić o ciszę |
|
|
sneering
|
uśmiechać się szyderczo, patrzeć z pogardą (na kogoś) |
|
|
bail
|
wpłacić za kogoś kaucję, poręczyć |
|
|
divvy
|
kretyn, dureń |
|
|
plucky
|
odważny, rezolutny, hardy |
|
|
whiff
|
dmuchnięcie, powiew, podmuch |
|
|
swerve
|
gwałtownie skręcać, zbaczać (z drogi) |
|
|
stray
|
przypadkowy, oderwany |
|
|
tacky
|
tandetny, w złym guście |
|
|
rock-solid
|
twardy jak skała |
|
|
hark!
|
posłuchajcie! |
|
|
mardy
|
marudny, zrzędliwy |
|
