System nauki słówek
| 1. |
MajronD
|
3458160 pkt |
| 2. |
Lubiący język Angielski
|
1596125 pkt |
| 3. |
CM
|
1590516 pkt |
| 4. |
Joanna R
|
1389049 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1184756 pkt |
| 1. |
raf1978
|
1510 pkt |
| 2. |
noemi21
|
450 pkt |
| 3. |
mordziak
|
227 pkt |
| 4. |
Darulka
|
164 pkt |
| 5. |
kingdom
|
156 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2500 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1616 pkt |
| 3. |
MariaAnna
|
1607 pkt |
| 4. |
jegular
|
1363 pkt |
| 5. |
noemi21
|
1009 pkt |
| słówko "out" |
|---|
| 06.11.2018 09:06:20 przez
e52
|
|
Słówko "out" występuje jako "aut" oraz jako "na zewnątrz". Niestety nie zauważyłam tego i w jednej grupie do powtórek wzięłam obydwa a teraz mam zgadywankę przy tłumaczeniu na j. polski czy chodzi o "aut" czy "na zewnątrz". Połączenie w jedno tłumaczenie rozwiązałoby zagadkę/błędną odpowiedz. Pozdrawiam |
06.11.2018 21:29:44 przez
pch
|
| Nie będziemy scalać tłumaczeń tego słówka. Słówko "aut" jest poprawnie w kontekście kategorii "Sport". Dobrym rozwiązaniem byłoby wyświetlanie nazwy kategorii słówka o które chodzi w ćwiczeniu. Co o tym myślicie? |
| 07.11.2018 09:06:44 przez
e52
|
| Nie bardzo rozumiem dlaczego w przypadku tego slówka nie chcecie scalić tłumaczenie szczególnie w przypadku listy "słówek podstawowych", a z niej wzięłam obydwa. Gdyby słowo "aut - out" występowało tylko w kategorii sport to wtedy byłoby wszystko zrozumiałe a tak mam pytanie dlaczego na przykład słowo "pain" występuje jako "ból, cierpienie" a nie jest wpisane dwukrotnie: "pain - ból", pain - cierpienie". Może się czepiam, ale dla mnie nie jest to logiczne. Pozdrawia. |
| 07.11.2018 22:14:41 przez
pch
|
| To jest odwieczny problem. Z jednej strony chcielibyśmy dać jak najwięcej tłumaczeń do słówek, ale z drugiej nie chcemy ich przeładować :/. Ale niech będzie. |
| 08.11.2018 09:01:34 przez
e52
|
| dzieki |
| 1. |
MajronD
|
3458160 pkt |
| 2. |
Lubiący język Angielski
|
1596125 pkt |
| 3. |
CM
|
1590516 pkt |
| 4. |
Joanna R
|
1389049 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1184756 pkt |
| 1. |
raf1978
|
1510 pkt |
| 2. |
noemi21
|
450 pkt |
| 3. |
mordziak
|
227 pkt |
| 4. |
Darulka
|
164 pkt |
| 5. |
kingdom
|
156 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2500 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1616 pkt |
| 3. |
MariaAnna
|
1607 pkt |
| 4. |
jegular
|
1363 pkt |
| 5. |
noemi21
|
1009 pkt |